*English text follows
Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ ΕΦΤΑΣΕ!

📌H Νεολαία Οικολόγων-Young Cyprus Greens και η Oikologiki Kinisi δηλώνουν παρόν και φέτος στην μεγάλη εκστρατεία #CleanUpTheMed, για τον καθαρισμό της Μεσογείου, της Ιταλικής Οργάνωσης Legambiente Onlus! Οι καθαρισμοί τελούν υπό την αιγίδα του Γραφείο Επιτρόπου Περιβάλλοντος, κας. Ιωάννας Παναγιώτου.
Οι θάλασσες και οι παραλίες μας εκπέμπουν S.O.S. και ζητούν και τη δική σου βοήθεια στην προσπάθεια προστασίας τους.

📆Κυριακή, 25 Aυγούστου, ώρα 10:00 π.μ. Παραλία Λάρας στην Πάφο

Εκτός από τον καθαρισμό, θα έχουμε τη δυνατότητα να δούμε τις χελώνες και να μάθουμε για αυτές μέσα από διηγήσεις του προέδρου του Συνδέσμου Προστασίας Άγριας Ζωής, κ. Ανδρέα Δημητρόπουλου!

📣Δήλωσε την συμμετοχή σου και της παρέας σου ηλεκτρονικά στο https://forms.gle/cGS9we1iiEupEE4F6 ή στα γραφεία μας τηλ. 22518074 το συντομότερο δυνατόν. βάλε καπέλο, αντιηλιακό, μαγιό και πάμε!

❗️Αν συμπληρωθούν οι απαραίτητοι αριθμοί θα υπάρχει λεωφορείο για τη μεταφορά των συμμετεχόντων!
——————————————————————————————-
THE TIME FOR OUR FINAL BEACH CLEAN-UP HAS COME!

📌 Νεολαία Οικολόγων-Young Cyprus Greens and Oikologiki Kinisi declare their presence for another year to the major campaign #CleanUpTheMed, for cleaning up the Mediterranean Sea, of the Italian organization Legambiente Onlus! The beach clean-ups are under the auspices of the Environment Commissioner, ms. Ioanna Panayiotou.
Our seas and beaches send out an S.O.S. and we are asking for your help in their protection effort.

📆Sunday, 25th of August,10:00am. Lara Beach in Pafos

Additionally, we will have the exceptional opportunity of seeing the sea turtles and learn about them from the president of Wildlife Cyprus, mr. Andreas Dimitropoulos

📣Apply for you and your friends participation electronically at https://forms.gle/cGS9we1iiEupEE4F6 or call our office in 22518074 as soon as possible. Put a hat on, your sunscreen, a swimsuit and let’s go!!!

❗️ Bus ride available if needed.